30.01.2018 / by / Kategori navn / No Comments

Racks i spisekammeret

Rack i spisekammeret med egne hænder: funktioner, tegninger og anbefalinger

Mange lejligheder, selv små, er udstyret med små værelser, som ofte fungerer som et pantry. De kan gemme ting, der ikke er nødvendige i øjeblikket, eller bevarelse. Korrekt at tildele plads og organisere rækkefølgen af ​​indkvartering vil tillade stativet i pantryet, hvilket kan gøres på flere måder. At lave det selv vil ikke være et problem, plus det er meget billigere end at købe et færdigt sæt i en butik.

Hvor korrekt beregner området?

Racket i spisekammeret giver dig mulighed for rationelt at bruge rummets nyttige rumfang. Til fremstilling af en sådan indretning kræver ikke specielle færdigheder eller specialværktøjer. Kompetent organiseret planlægning er en af ​​de vigtige forudsætninger for en vellykket løsning af problemet.

Ved installation af pantry brugt ofte ekstra hængende hylder, skabe, kommoder og så videre. Fastlæggelse af rummets layout, overvej hovedformålet. Hvis vaskerummet primært anvendes til opbevaring af bevarelse, er det nødvendigt at tilvejebringe et maksimalt antal brede hylder med forstærkning, der tåler den krævede belastning. Til lette ting eller bøger kan du lave en analog med ruder. Tidligere skulle træet, der bruges til at lave hylderne i pantryet, behandles med specielle sammensætninger, som forhindrer forfald og dannelse af svampe.

Før du begynder at fremstille den pågældende enhed, er det nødvendigt at beregne den forventede belastning, som vil fungere på hylderne. Det afhænger af følgende:

  • Tykkelsen af ​​træhylde (jo højere belastningen er, jo tykkere skal bordet være). Den anbefalede størrelse er 30 mm.
  • Måder til fastgørelse. Det er bedst at bruge metalbeslag, i ekstreme tilfælde - træstænger. Plast i dette tilfælde er ikke egnet.
  • Fastgøringspunkter. Her er alt simpelt - jo længere racket i pantryet er, desto mere skal der være fastgørende dele.

Fordelene ved at placere hylder og stativer i opbevaringsrummet er indlysende:

  • Gem værdifuldt plads.
  • Kompakt placering af alle unødvendige ting.
  • Der kræves ikke køb af møbler i butikken.
  • Rationel brug af hver centimeter af lejligheden.

For at undgå fejl og få et pålideligt produkt, skal du overveje flere vigtige punkter, inden du laver stativet i spisekammeret med egne hænder:

  1. Først bestemme hovedformålet med strukturen. Jo større og større de lagrede genstande er, jo tykkere og dybere hylderne.
  2. Trædele af enheden skal behandles med pletter eller lak.
  3. For et langt og smalt rum er konstruktionen på tre vægge i form af bogstavet "P9raquo" det bedste.
  4. Hylder er bedre at lave af naturligt træ, fordi skillevægge er egnet til spånplader eller dets analoger.

Herefter skal du overveje, hvordan du laver et stativ i pantryet selv. Først skal du forberede væggene. Det er nødvendigt at undersøge dem for grovhed, problemer pletter gips. Maling af væggene bedre i lyse farver. Dette vil fjerne dysterheden, da bryggersystemet ikke har vinduer.

Værktøj og materialer:

  • Træbrædder af den rigtige størrelse og tykkelse.
  • Bor.
  • Fastgør skruer og skruer.
  • Beslag.
  • Skruetrækker.
  • Blyant til markering.
  • Bygningsniveau.

Efter forberedelsen af ​​væggene med en blyant og niveau markeringer er lavet. Det omfatter bestemmelse af placering af hylder, afstanden mellem dem. Dimensioner vælges individuelt afhængigt af rummets område og design. På samme tid skal du være opmærksom på, at enheden ikke blokerer passagen efter installation.

Den yderligere installation af opbevaringsstativet i lejligheden består af følgende faser:

  1. Beslagene er skruet fast på væggen. Korrekt fiksering bestemmes af niveau. Det er ønskeligt at anvende metalfastgørere.
  2. Forberedte brædder er slibet med sandpapir eller et slibeskive.
  3. Hylder behandles med plet og lak.
  4. Efter at træet er tørret, lægges hylderne på beslagene og skrues med skruer. Den omtrentlige afstand mellem emnerne er 50 mm i en dybde på 300 mm.
  5. På det sidste trin skal du fjerne værktøjet, tørre støvet af og bruge enheden.

Sådan laver du stativ i et spisekammer med dine egne hænder fra planlagte brædder

Før du begynder arbejde, opbevar værktøj og metal fastgørelsesanordninger. Tykkelse af glatte boards - 200 mm, boremaskiner til perforator er taget på træ eller beton.

Ved bredden af ​​brædderne vælges strengt individuelt under hensyntagen til hytternes størrelse. Af materialerne vil der også være brug for stænger (45 * 45 mm), otte millimeter krydsfiner. Træet behandles med plet og lak.

Før du starter, lav en tegning af typen vist ovenfor. Det giver mulighed for nøjagtig mærkning af steder til fremtidige hylder. Den videre proces involverer flere faser:

  1. Træstænger er fastgjort til væggene ved hjælp af selvlukkende skruer. De tjener som fastgørelsesanordninger mellem hylderne. Som et resultat skal rammen komme ud.
  2. For nemheds skyld er installationen af ​​tværgående analoger anbragt mellem de langsgående stænger. Afstanden mellem bredden og højden mellem dem afhænger af de overordnede dimensioner af det overordnede design.
  3. Skær hylderne ud i henhold til rammens størrelse, læg dem på krydsstængerne. Legepladsen er baseret på princippet om hinanden. Konstruktionen er fastgjort med selvskærende skruer og lim.
  4. Den første og fjerde hylde er lavet solidt, og de midterste indlæg er opdelt hver for sig af krydsfiner. Så du kan få sektionerne.

Antallet af hylder på begge sider kan være anderledes. Efter at have brugt et minimum af penge og tid, får du pålidelige træhylder til spisekammeret.

Følgende værktøjer er nødvendige for jobbet:

  • Brædde af træ 12 * 20 mm, bredde 200 mm.
  • Møbler eller sædvanlige skruer.
  • Bulgarsk, bor.
  • Stiksav, blyant, linjal, skruetrækker.
  • Bygningsniveau.

Den videre proces med fremstilling af hylderne i et pantry lavet af træ af en hængslet type ser ud som følger:

  1. Brædderne er forbundet med typen af ​​en kasse. Bor huller og skru skruerne.
  2. Efter at kassen er monteret, er metalarmatur kroge fastgjort på bagsiden af ​​kassen.
  3. Designet er dækket af plet, hvorefter det er malet i den ønskede farve eller åbnet med lak.
  4. Efter at belægningen er tørret, fastgøres fastgørelsen til væggen.

Metalhylder til spisekammer

Sådan arbejde vil kræve sådanne materialer og værktøjer:

  • Hacksave til metal eller bulgarsk.
  • Skruetrækker eller skruetrækker.
  • Roulette.
  • Forkromede rørstykker med en diameter på 22 mm, højst tre meter.
  • Tilslutningsdele til montering og fastgørelse af enheden.
  • Krydsfinerplader med en tykkelse på 15 millimeter (til hylder).
  • Selvdrejende skruer.

Det forberedende arbejde omfatter at skære rørene til de nødvendige dimensioner. Som eksempel: For et stativ med dimensioner på 1550/200/450 mm (længde / højde / bredde) kræves 4 lodrette stænger på 2 m. Derudover er det nødvendigt at forberede 4 stk. 1,5 m og så mange segmenter på 0,4 m .

Monteringsrækkefølgen for et metalpantry er som følger:

  • På et fladt plan skal du pakke forberedte fremtidige racks.
  • Mellem dem er de bageste og forreste dele af rammen placeret.
  • Hjørnerne af strukturen justeres ved hjælp af en låsesmed.
  • Overskydende rør, hvis nogen, er skåret.
  • Til stativet springer ikke over, det er ønskeligt at montere det mod væggen.
  • For at samle rammerne skal du indsætte 1,5 og 0,4 meter trimning i de forbundne hjørner, så der opnås et rektangel.
  • De modtagne rammer er fastgjort med lodrette indlæg.
  • Foldede træ eller krydsfiner hylder, der er fastgjort med skruer.

Fordele ved metalholdere

De vigtigste fordele ved sådanne strukturer:

  • Relativt lave omkostninger.
  • Høj vedligeholdelse. Udskiftning af dele kan ske ved hjælp af standardelementer, eller gør emnet selv.
  • Modstandsdygtighed over for ild og deformation.
  • Ekstern attraktionskraft, som opnås efter farvning.
  • Holdbarhed.
  • Behandlingen af ​​strukturen med galvaniseret belægning vil øge materialets modstand til ætsende processer.

For at klippe delene succesfuldt og smidigt, skal rørene lægges før behandling i vandret position.

Stativet skal fastgøres sikkert på væggen ved hjælp af beslag med en buet del i enden.

Når du bruger spånplader, skal du overveje, at de er udsat for negative fugtvirkninger.

Stængerne er fastgjort parvis på en sådan måde, at den ene kant af enheden er anbragt på hvert par.

For lange hylder bør ikke laves, da de kan sænke under belastningen.

Racket i spisekammeret giver dig mulighed for virkelig at redde et nyttigt sted, mens du lægger de nødvendige ting på hylderne. Som du kan se, er det ikke svært at lave et sådant design selv. I dette tilfælde kan alle vælge en passende mulighed for sig selv under hensyntagen til de tilgængelige materialer og funktioner i bryggerset.

Hylder til spisekammer

At skjule alle de store økonomiske redskaber og sjældent brugte ting - det er kun halvdelen af ​​kampen: det er vigtigt at sikre nøjagtighed og nem adgang. Vi lærer at mestre rummet i et rum til opbevaring.

På billedet:

Af sted og formål. Hylder i spisekammeret til huset kan være lavet af PVC, MDF, til specielt tunge genstande - fra fast eller metal. Placeringen af ​​pantryet har en værdi: For eksempel er metalstativer til en kælder eller pantry i en hjælpestruktur på et forstædersted på grund af den mulige høje luftfugtighed ikke egnet, bortset fra det fra dyrt rustfrit stål.

Universal mulighed - Køb stativ til pantry lavet af plast. For eksempel er Toomax produkter til en budgetpris stærk, der er i stand til at modstå betydelige belastninger (op til 30 kg pr. Hylde), er ikke modtagelige for korrosion og er modstandsdygtige over for mekaniske skader (ridser, stød). Malingen fra dem vil ikke eksfolieres, t. de har ikke malet overfladen, men alt det materiale, de er lavet af.

På billedet:

Modulære PVC-lagringssystemer er uundværlige for opbevaringsrum. De er kendetegnet ved en række sektioner og tilføjelser, evnen til at omgå og fylde hjørner, og vigtigst af alt - en stor "bæreevne".

Det vigtigste er bekvemmelighed. Korrekt udvalgte hylder til opbevaringsrummet skal være behagelige at bruge, så alt for dybe hylder er ikke egnede - den optimale størrelse er 30-35 cm. Hyppigt anvendte ting spredes ud i armlængden. For kufferter med "familie relikvier" og sæsonbestemt sportsudstyr, forlad de øverste sektioner og afslut systemet selv til loftet. For tøj skal du placere stængerne med stativene ikke sammen, men på tværs af hylderne. I stedet for skuffer skal du bruge plast- eller metalnetbeholdere, kasser. Støvsuger, tunge volumetriske kasser, det er bedre at sætte dem ikke på hylder, men på gulvet.

På billedet:

Åbne og lukkede sektioner, ophængte beholdere, stænger med bøjler, vandmodstand og høj luftfugtighed - alt dette er grundene til at bruge modulære opbevaringssystemer fremstillet af plast i et vaskerum som vaskerum.

Ved hjælp af en plastikholder er det muligt at udstyre selv et ydre hjørne.

På billedet: Freedom Corner Hyldeenhed 93-10 af Toomax fabrikken.

Påfør hvert centimeter - en opgave, der løses af opbevaringssystemet i pantryet. Effektive muligheder er to: Bestil produktion af møbler til individuelle størrelser eller køb et klart mobilmodulsystem med en række udstyr, valg af sektionens højde, længden af ​​hylder og deres nummer samt placering. Sådanne opbevaringssystemer til spisekammer som Modular (Toomax) giver mulighed for at udstyre interne og endda ydre hjørner ved hjælp af specielle fastgørelsesanordninger og hylder med sidekanter.

Vi får nyttige tilføjelser. Jo flere dele der er tilpasset til at gemme forskellige typer objekter, desto bedre vil være at bruge opbevaringssystemet. For f.eks. Jakker og jakker anvendes specielle kroge til bøjler, små genstande skal foldes i små og gennemsigtige flytbare beholdere og husholdningskemikalier - i større mængder, værktøjer placeret på store plastikbokse mv. Også egnet er aftagelige døre og hyldefordelere: dette vil beskytte ting mod støv.

Eksempler på nyttige tilføjelser til lagringssteder, der er en del af plastracksystemet.

  • Skohylde Freedom Kit Sko Rack Enhed Fabrik Toomax.
  • Vejledninger til plastbeholdere Freedom Kit Yderligere skuffer Spor V.30 i Toomax fabrikken.
  • Baren til bøjler Freedom Kit Hanger Bar Enhedsfabrik Toomax.
  • Et sæt døre Freedom Kit Paneler Hyldeenhed fabrik Toomax.

Vi tager højde for mulighederne for "growth9raquo; Efter at have udstyret et spisekammer, kan du opdage, at der med tiden ikke er nok lagerplads. Af denne grund er hylderne til pantryet i lejligheden i færd med at blive arrangeret, det er bedre at købe under hensyntagen til muligheden for "completion9raquo; sammensætning i længde og højde, der kombinerer hylde sektioner og hylder med hængslet, supplerer gulvstativet, som fastsat i frihedssystemet fra Toomax.

På billedet:

Modulære hyldesystemer er gode, fordi de kan udfyldes og ombygges efter behov.

Artiklen bruger billeder: toomax.it

Hvem og hvorfor har du måske brug for et transformerstativ

Hvad er godt, er en hurtigkoblingsstativtransformator, og er det værd at købe? Vi overvejer situationer, hvor det er uundværligt.

Hylder udføres i forskellige stilarter og fra alle slags materialer. Når du henter stativet, kan du bygge på den stil, hvor interiøret er dekoreret. En anden mulighed er at vælge et ikke-standardstativ eller

Et separat møbel eller moduler, hænger på væggen eller sætter på gulvet: Hvilken mulighed er optimal? Hvad skal jeg kigge efter, når jeg vælger en bestemt model?

Hvor skal man hænge tøj "til i morgen"? Hvor skal du hurtigt smide dine bukser, skjorte og slips, hvis du går i brusebadet? Du ved sikkert svaret, hvis der er en dummyhænger i dit hus.

Ikke altid nok til at gemme tøj i gangen er nok skab. Derudover, hvor skal man hænge en håndtaske, en paraply eller en våd hat? En god mulighed er en tøjhænger. Lad os tale om de vigtigste sorter

Den største forskel mellem brystet og andre opbevaringssystemer er skufferne. Der er forskellige typer kister. Ved hvilke kriterier klassificeres de?

En kantsten kaldes ofte helt i modsætning til hinanden. Hvad laver et skab et skab og hvad skelner det fra skabe og kommoder? Hvilke typer piedestaler eksisterer?

Kabinemøbler: færdige moduler eller på bestilling?

Producenter tilbyder at købe kabinemøbler på to måder. Det kan enten fremstilles på et enkelt projekt, eller du kan sammensætte den ønskede sammensætning ud fra de standardmoduler, der er tilgængelige i samlingen

I hvert hus skal der være mindst to specielle steder til sko og sko. En ved indgangen er designet til det par, vi skyder, vender tilbage fra gaden. Den anden - til sko uden for sæsonen.

Biblioteket kombineres ofte med et andet rum, for eksempel en stue. Hvordan påvirker bøger dens indretning?

Hvordan man kan huske hvad der ligger i skabet? Træn ikke din hukommelse - lad hvert emne have sin egen boks! Usædvanligt, men meget praktisk.

Finde den rigtige hylde er ikke svært: bestem det formål og vælg det rigtige design: der er ikke så mange sorter.

TV-stande: klassificering

Der er tre hovedgrupper af møbler til hjemmebiografen, og hver af dem har særlige krav.

Racks for pantry: hvordan man vælger

Hævning i et spisekammer er et meget godt udstyr til opbevaring af en række ting, bevarelse og andre husholdningsartikler. Nogle undviger dem, hælder op på alle hjørner stygge bjerge af kasser og kasser, hænger genstande på negle drevet ind i væggene. Men dette er for upraktisk, denne artikel ser på, hvordan man laver et stativ i et opbevaringsrum og udstyre rummet med hylder.

Sådan planlægger stativer i et spisekammer

For at udstyre spisekammeret med hylder skal der være plads nok i rummet.

For at gøre dette har du brug for:

  • Ryd pantryet.
  • Planlæg placering af hylderne.

I dette tilfælde bør du overveje:

  • Dimensioner af objekter, for hvilke stativ er designet. For eksempel: Hvis du vil gemme forskellige kasser, har du brug for mere plads end dåser med konserver.
  • Gratis plads, resterende efter arrangementet af strukturer, så de ikke optager for meget plads, ellers vil en person ikke være komfortabel at bevæge sig i lokalet.
  • Gab mellem eksisterende afsnit: På for store afstande spænder hylderne på grund af den øgede belastning på dem.

Hyldernes layout kan udføres på flere måder:

  • Rackets sideelementer er fastgjort direkte til væggene. I dette tilfælde er hylderne placeret fra væg til væg. Sådanne konstruktioner:
  1. har større stabilitet
  2. de er lettere at lave;
  3. men at flytte dem vil være meget sværere: du skal helt fjerne strukturerne fra væggen og derefter demontere. Men hylderne til opbevaringsrummet flyttes sjældent, de skal kun indsamles én gang, og de vil forblive på et sted i lang tid, så denne mulighed er ofte egnet til et spisekammer.

Tip: Denne mulighed bør ikke bruges til lange vægge. Meget lange hylder vil kraftigt bøje under en tung belastning.

  • Racks til pantry er ikke afhængige af væggen, de er lavet i form af bogstavet "P". I dette tilfælde står designet på gulvet som en stol eller et bord, det kan flyttes frit til ethvert praktisk sted. Sådanne indretninger kan have ubegrænset længde og kan anvendes i ethvert rum.

  • Placeringen af ​​hylderne er L-formet. I dette tilfælde anvendes hylder af stor bredde.
  • Enheden af ​​hylder i enden af ​​pantryet.

Ejeren vælger en variant af et stativ til et spisekammer selv, efter eget skøn. Efter udarbejdelsen af ​​layoutet beregnes den krævede mængde materialer, og du kan begynde at lave hylderne selv.

Konstruktions teknologien afhænger af typen af ​​det valgte rack.

For at lave et stativ i pantryet selv skal du købe værktøjer:

  • Stænger af den rigtige størrelse.
  • Til hylder af et bord eller en plade.
  • Kvalitetsbygningsniveau.
  • Elektrisk skruetrækker.
  • Puncher.
  • En almindelig savsåsave eller sav af en anden type.
  • Blyant og målebånd.

De mest anvendte materialer er:

  • Træstænger 50x50 millimeter.
  • Eventuelle brædder, men af ​​tilstrækkelig længde og styrke, så de står for den belastning, de har brug for.
  • Pladerne kan udskiftes med spånplader, krydsfinerplader og andre lignende materialer, herunder plast eller fiberplader, til små og lette ting og genstande.

I tilfælde af, at rammen er fastgjort stift på væggen, er det nødvendigt:

  • Sikre vandret til bjælkens væg, hvor afstanden mellem dem bestemmer hyldernes højde.

Tip: Stængerne skal fastgøres parvis, således at der på hvert par ligger et niveau af strukturen.

  • Derefter fastgøres de til hylderne med selvdrejende skruer. Dette fuldender byggeprocessen.

Til opførelse af et U-formet stativ:

  • Det nødvendige antal stænger til stativ er valgt, ca. 30 centimeter kortere end rummets højde, og en ekstra hylde er anbragt oven på stativet.
  • Hvis det er nødvendigt, er bjælkerne installeret og i midten for at understøtte hylderne på dem, så de ikke sænker fra den virkende belastning.
  • Længden af ​​hvert span er valgt til den krævede belastning. Normalt er en meter nok.
  • De er monteret på lateralelementerne i stænglerne for at understøtte hylderne på dem. Antallet af hoppere afhænger af det krævede antal hylder, og afstanden mellem dem bestemmes af den nødvendige højde til opbevaring af objekter.
  • Når den fastgøres til hylderne på hylderne, opnår strukturen tilstrækkelig stivhed. Desuden kan den styrkes yderligere.
  • På siderne af stativet kan du lave nederdele, nogle gange er det mere bekvemt.

Hylder i spisekammeret er lavet og hængslet som på billedet.

  • Hylder til hylden er lavet af enkle træplader.

Rådgivning: Når du planlægger at bruge spånplader, skal det tages i betragtning, at sådanne plader har ringe modstand mod fugt.

  • Hylder med stor afstand mellem dem, det er bedre at placere dem nedenfor. Objekter, der har store overordnede dimensioner, er det mere bekvemt at placere i bunden af ​​stativet.
  • Tykkelsen af ​​elementerne er taget mindst 10 mm, hvilket afhænger af belastningen på dem og antallet af elementer, der vil blive lagret her.
  • Efter montering af rammen er der lagt plader på den. Om nødvendigt skal de slibes og farves.

Sådan laver du et metalstativ i et spisekammer

Inden du køber metalhylder til pantryet, skal du kende dine fordele og ulemper.

  • Lav byggeri omkostninger.
  • Det er nemt at udskifte dele af produktet, når det er slidt: Du kan købe standardartikler, og om nødvendigt producere til individuelle størrelser.
  • Brandsikkerhed og sikkerhed. Efter farvning af strukturen med polymerpulvermaling får den ekstern appel, øget korrosionsbestandighed og reducerer dets brandbarhed. Ved brug af galvaniseret belægning er metalhylderne desuden beskyttet mod aggressivt miljø, hvilket gør det muligt at bruge det i kolde og fugtige rum.

Teknologien til fremstilling af en metalgarage omfatter:

  • Erhvervelse af værktøjer og materiale. Dette vil kræve:
  1. skruetrækker;
  2. hacksav til metal;
  3. Roulette.

Materialer kan bruges:

  1. forkromede rør med en diameter på 22 millimeter, op til tre meter lang, for nem transport, ca. 6 stk.
  2. forbindelseselementer til montering af strukturen;
  3. krydsfinerplader til hylder, tykkelse ikke mindre end 15 mm
  4. selvdrejende skruer.
  • Forberedende arbejde pågår. Hertil kommer, at rørene skæres i de ønskede længder. For eksempel til et stativ med dimensioner: længde - 1550, højde - 2000 og dybde 450 mm, vil det være påkrævet:
  1. lodrette stativer - 4 stykker, længde på to meter;
  2. 4 segmenter på 1,5 meter;
  3. 4 segmenter på 400 millimeter.

Tip: For at skære dele uden forvrængning under drift skal rørene lægges vandret.

  • Kontrol samling af elementer. I dette tilfælde:
  1. På flyet er nøjagtigt de fremtidige lodrette stiver stablet;
  2. mellem dem ved kanterne placeres bag- og frontrammeelementerne;
  3. strukturens retvinkler styres af et metalhjørne;
  4. Om nødvendigt skæres rørene.
  • Racket er samlet.

Monteringsrækkefølgen for konstruktionen er som følger:

  • En mulighed kan være at installere et metalstativ separat fra væggen, men et sådant produkt kan let væltes.

Råd: Stativet i pantryet skal fastgøres sikkert i væggen. Til dette er den bageste del af strukturen fastgjort til væggen ved hjælp af en beslag med en buet del i enden. Dette giver dig mulighed for at koble stativet og trække stativet mod væggen.

  • Rammerne er samlet: 1,5 m og 400 mm dele indsættes i hjørnernes forbindelseselementer for at få et rektangel.
  • De monterede rammer er fastgjort til de lodrette stolper.
  • Monteret af krydsfinérhylder og fast samorezami.

Hvad er designet af hylderne til pantryet, hvordan man korrekt bruger linerne til hylderne, videoen i denne artikel vil fortælle. Korrekt og bekvem placering af udstyr i pantry sikrer orden i boligkvarteret.

1pogarazham.ru © 2015-2018 Alle rettigheder forbeholdes.

Alle oplysninger på webstedet tilhører dets forfattere.

Offentliggørelse af oplysninger fra webstedet uden tilladelse er forbudt.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

15 − 13 =